Vrijheid van meningsuiting en bewegingsvrijheid op basis van het uiterlijke – Liberté d’expression et de circulation à la tête du client

[FR] [NL]

Communication de Presse- Pers bericht 2011 Nov 11 PDF

Ce 11 Novembre 2011, à partir de 15h, une assemblée populaire du mouvement des indignés / Occupy s’est tenue dans le calme en face de la gare centrale. Des indignés de Bruxelles, Namur, Liège, Anvers, Gand, Louvain-la-Neuve, Brugge, Leuven, Hasselt, Mechelen et d’autres coins du pays se réunissaient pour faire le bilan sur les 6 mois d’existence du mouvement au niveau Belge et International. Entre 400 et 500 personnes s’étaient réunis.

Deze 11 november 2011,  vond er omstreeks 15u een volksvergadering van de beweging der Verontwaardigden / Occupy plaats aan het Centraal Station. Indignados van Brussel, Namen, Luik, Antwerpen, Gent, Louvain-la-Neuve, Brugge, Leuven, Hasselt, Mechelen en uit andere hoeken van het land kwamen samen om de balans op te maken op Belgisch en internationaal niveau na 6 maanden van bestaan van de beweging. Tussen de 400 en 500 personen waren aanwezig. Read More

P.B.: overbodig politie circus (ooggetuige-verslag)

Auteur: Jan Slangen, oorspronkelijk verschenen als notitie

Politie al ter plaatse lang voor de Volksvergadering begon

Politie al ter plaatse lang voor de Volksvergadering begon

Vrijdagavond zijn “verontwaardigden” uit het hele land – na hun volksbijeenkomst voor het Brusselse centraal station – andermaal onnodig lastiggevallen door de politie in het centrum van de stad. Dit gebeurde naar aanleiding van een vreedzame betoging die was vertrokken richting de zogenaamde neutrale zone. Later werd beslist hen de toegang tot de grote markt te ontzeggen, waarna op z’n minst één persoon een tijd lang is opgepakt door de politie en een aantal andere met de (on)nodige fysieke en verbale dwang van het plein verwijderd zijn of de toegang tot het plein ontzegd is geworden.

Na de volksbijeenkomst aan het centraal station in de namiddag, waar er over het ontstaan en de verdere ontwikkelingen van de beweging gedebatteerd, vertrok een kleine betoging richting de neutrale zone. Dit is een zone rond de nationale instellingen zoals het parlement waar geen enkele vorm van politieke actie wordt getolereerd. Het betreden van die zone was niet de hoofddoelstelling van de betoging, maar op z’n minst een aantal activisten waren op de hoogte van de risico, maar stellen zich ook vragen bij die maatregel ter bescherming van de democratische instellingen (die ook het nodige krediet verloren hebben bij grote lagen van de bevolking).

Read More

Liberté d’expression et de circulation à la tête du client

Ce 11 Novembre 2011, à partir de 15h, une assemblée populaire du mouvement des indignés / Occupy s’est tenue dans le calme en face de la gare centrale. Des indignés de Bruxelles, Namur, Liège, Anvers, Gand, Louvain-la-Neuve, Brugge, Leuven, Hasselt, Mechelen et d’autres coins du pays se réunissaient pour faire le bilan sur les 6 mois d’existence du mouvement au niveau Belge et International. Entre 400 et 500 personnes s’étaient réunis.

Comme chaque fois le mouvement a appliqué des principes d’organisation horizontale, pacifique, participative et ouverte. Diverses propositions concrètes politiques et d’actions ont été discutées. L’assemblée s’est terminée avec un mouvement spontané vers la Rue de Loi où se tenait la réunion gouvernementale sur le budget 2012. Cette action visait à mettre la pression sur la mise en place de principes budgétaires d’austérité en application des consignes de la BCE, le FMI et la Commission européenne, et ce non seulement partout en Europe, mais aussi en Belgique.

Read More

Semaine des Indignés à Bruxelles. Un Rendez-Vous Manqué ?

Auteurs: Charlotte en François

L’Arrivée et la Question de l’Occupation.

Le samedi 8 Octobre, date de l’arrivée des indignés à Bruxelles, tout fut une question de choix : Installer un campement de tentes et dormir dans le parc Elisabeth, comme le  Bourgmestre de la commune de Koekelberg nous l’avez proposé jusqu’au vendredi précédent (7 octobre 2011), date du retrait de l’autorisation. Ou occuper, à quelques mètres de là, les locaux de l’Université HUB, vides depuis plus d’un an. Cette question, c’est la Police locale qui l’a formulée, avec une syntaxe bien particulière. La seconde option étant « acceptable sans négociations », sous peine d’intervention des forces de l’ordre.

Cette proposition fut l’objet d’un débat long de plusieurs heures, où la logistique laissa place à la politique, puisque la question de l’occupation d’un espace public revenait à désobéir ou non aux consignes des autorités locales.

Assemblé à Koekelberg à l'arrivé

Au final ce samedi soir de débats se soldera par une absence de décision par consensus. Environ 2/3 des personnes présentes choisiront d’utiliser les locaux de l’Université quand l’autre tiers choisira de rester camper sur place.

Au final, le bâtiment de la HUB sera utilisé comme dortoir quand 47 Indignés se feront arrêtées pour refus d’obéir aux ordres des hommes en bleu. Ils subiront douze heures de rétention administrative avant d’être relâchés le dimanche au matin. Read More

Kameraden van de Mars op Brussel mogen kamperen in Sint-Joost

De overblijvende kampeerders van de Mars op Brussel, die kampeerden in het Jubelpark, hebben deze morgen, 18 oktober toelating gekregen te kamperen in Sint-Joost op de terreinen van het Georges Petre stadium, gelegen in de gemeente Evere.

Laatste Herfstzon

Laatste Herfstzon (foto's Oscar)

Het schepencollege heeft hen  toestemming gegeven. Ze mogen de douches gebruiken van de sport installaties daar, deelde  burgemeester Jean Demanez mee. De burgemeester van Evere, Rudi Vervoort  is daarover geraadpleegd en die heeft geen bezwaren geuit.

De politie van Zone Noord zal een oogje in het zeil houden volgens de mededeling Read More